O sino do café da manhã, naquele momento, os chamou do gramado. À mesa, o Capitão Acton disse que havia pedido ao Sr. Lawrence para encontrá-lo em seu escritório no cais às dez e meia. Este escritório ficava em uma pequena casa a poucos minutos a pé dos armazéns. O Capitão Acton empregava uma pessoa que cuidava de seus negócios, a qual, com a assistência de alguns escriturários, cuidava da entrega e do carregamento das cargas, das necessidades dos navios em relação a equipamentos, lonas, suprimentos de carpinteiros e contramestres, e assim por diante. Mas nem por isso o galante Capitão deixou de se interessar por seus próprios negócios. Ele estava louvavelmente ansioso por promover a prosperidade de Old Harbour e da Cidade de Old Harbour, mas embora fosse um homem rico — um homem muito rico naquela época, tendo acumulado uma fortuna de oitenta mil libras, juntamente com a bela e arborizada propriedade plena conhecida como Old Harbour House — ele não estava de forma alguma disposto a perder dinheiro em especulação marítima; então ele manteve um olhar atento sobre os livros, examinou atentamente todas as demandas feitas para o mobiliário do navio, observou de perto os mercados de rum, açúcar e café e, tendo uma percepção clara dos riscos da guerra, avaliou corretamente o valor de sua tonelagem para aqueles que desejavam remessas através de seus fundos. Maurice não perdeu tempo. "Para onde vamos, Bill?"!

Em uma manhã ensolarada de abril daquele memorável ano de 1805, o Capitão Charles Acton, RN (aposentado), estava em seu gramado em frente à casa observando um jardineiro que trabalhava em um canteiro de flores. Ele era um homem franzino, mas alto, com um ar muito cavalheiro, um dos últimos na multidão a ser identificado como marinheiro. Era pálido, tinha o nariz aquilino, lábios finos e a expressão da boca firme. Vestia uma camisa de babados, gravata larga de cambraia branca, colete listrado de vermelho, casaco verde comprido com gola alta e punhos finos, calções justos até o tornozelo, abotoados até o meio da coxa, e botas de cano alto; um chapéu de aba larga e copa bastante baixa estava um pouco inclinado em sua cabeça. Seu cabelo era longo, sem pó, e preso um pouco abaixo das costas em uma espécie de rabo de cavalo. O Sr. Lawrence assentiu e então virou a cabeça, sem nenhum desejo de continuar conversando com um homem que ele considerava inferior a um imediato de contramestre ou a um mestre de armas de um navio de guerra.

Pode-se pensar que a primeira pessoa do grupo em que os olhos deste cavalheiro se fixaram foi Lucy. Ela seria considerada atraente, com sua doçura, cor, frescor e juventude, para um marinheiro, assim como um buquê de flores encantadoras para um amante de flores que há meses vive desolado em um deserto de areia. Mas, em vez de olhar para Lucy, o tenente encarou o Almirante com uma grande dose de especulação visível, com o olhar semicerrado, até que seu rosto relaxou com estas palavras: "Por favor, senhor, o senhor já ouviu falar de Billy Lawrence?" Sentou-se sobre o peito, cruzou os braços e mergulhou em pensamentos. Se precisasse de um lema para suas reflexões, poderia tê-lo encontrado no discurso do Duque de Gloster: Anson ficou parado, mexendo nos botões. Então era isso! Escola! Ele sabia que era uma catástrofe terrível. Onde estava Billy? Olhou para a outra cama. Billy não estava nela. Desceu lentamente as escadas, lavou-se e foi tomar café da manhã. Billy não estava lá. Seu pai estava se levantando da mesa.